法规必看！进口食品包装设计中文标签怎样不出错

我国对预包装食品标签的管理已经延续了30余年，相关标准也经过了多次修订和更新。标签标准的不断完善旨在提升国内流通的预包装食品标签规范化水平。普通消费者以及食品药品监督管理部门不仅对国内的预包装食品标签愈加重视，进口产品一样有着严格规范，这就对国内外食品品牌、生产企业在产品标签标示方面提出了更高的要求。

进口食品的品牌、产地、配料、营养成分等信息都成为我国消费者选择时会考量的因素，那么消费者要怎样了解进口食品的这些信息呢？「进口预包装食品标签」在这个时候就起到了不可代替的作用。

食品标签是预包装食品容器上的文字、图形、符号，以及一切说明物，标签虽小缺十分重要，唐风汉韵包装创意认为它是消费者获取食品相关信息最简便且直接的途径，食品标签管理也是国际食品安全管理的重要内容之一，食品标签法规标准及其合格评定程序是目前被世界各国广泛采用的技术性贸易壁垒。

我国检验检疫部门一直不断加强对进口预包装食品的监管，严格把关进口预包装食品标签备案，作为国外品牌方、国内进口商&经销商，应当重视进口食品包装设计的标签，必须合法合规，这对于保障我国消费者权益、促进食品进口的意义重大。

唐风汉韵包装创意拥有十余年进口产品包装设计经验，深入研究进口预包装食品标签相关法则，下面就进口食品包装设计标签上容易出现的问题进行归纳。

配料表常见问题

问题1：由于配料单一，就不标注中文配料表。即使是单一配料的预包装食品也应标示配料表。

问题2：特别强调一种或多种配料或成分的含量较低或无时，未标示所强调配料或成分在成品中的含量。比如葡萄酒中的“微量二氧化硫”，根据《食品安全国家标准 预包装食品标签通则》中的要求，需要在进口食品包装设计的中文标签上，标注具体含量。

营养成分表常见问题

问题1：单位错误。比如将能量单位“kJ”标注成“KJ”，或“kj”。

问题2：营养成分含量修约间隔不符合要求。如蛋白质、碳水化合物修约间隔是0.1，钠的修约间隔是1。

问题3：营养成分含量数值≤0界限值，未标注为0。像碳水化合物0界限值为0.5 g，未达到0界限值应当标注“0”。

问题4：营养素标注顺序不符合标准要求。核心营养素为：能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物、钠，顺序不得颠倒，当营养成分表中项目多于5项时，需要凸显标示五大核心营养素。

净含量常见问题

问题1：标注不规范。如将净含量标注为净重就是不规范的。

问题2：计量单位标注不规范。体积＜1000mL时，计量单位为毫升(mL)或(ml)，体积≥1000mL时，计量单位为升(L)或(l)，质量＜1000g时，计量单位为克 (g)，质量≥1000g时，计量单位为千克(kg)。

问题3：字符高度问题。净含量≤50ml(g)时，中文标签净含量一行字符高度≥2mm；50mL(g)＜净含量≤ 200mL(g)时，中文标签净含量一行字符高度≥3mm；200mL(g)＜净含量≤1L(kg)时，中文标签净含量一行字符高度≥4mm；净含量＞1L(1kg)时，中文标签净含量一行字符高度≥6mm（净含量需与完整中文品名同一版面标示）。当进口食品包装设计的标签同时有中文与外文时（包括繁体、拼音），其外文应与中文强制标识内容和选择标示内容有对应关系，外文字号不得大于相应中文汉字字号（商标除外）。

不管是品牌、设计师、进口商&经销商，对待进口食品包装设计的标签绝不能潦草马虎，严苛的法律法规要求，旨在对国外品牌的约束，从根源上杜绝因包装标签错误引起法律纠纷，提升国外品牌的自律性和责任感，同时也是为了让国内消费者明明白白、放心购买进口食品。

作为深耕行业十余年的设计公司，在进行进口食品包装设计时坚持从个性化、创意美观角度出发进行创意，同时为品牌提供没有违规风险的包装设计方案。从视觉上提升销售力，唐风汉韵包装创意一直在路上...